1
00:01:11,100 --> 00:01:13,260
- Lätt nu.
- Barnen--

2
00:01:13,360 --> 00:01:14,660
- Det är okej.
- Var är barnen?

3
00:01:14,760 --> 00:01:15,760
De kommer att bli bra.

4
00:01:15,800 --> 00:01:17,160
De är på sina
vägen till sjukhuset.

5
00:01:17,260 --> 00:01:18,960
Bara luta dig tillbaka.

6
00:02:43,900 --> 00:02:45,630
Njuter du av din måltid?

7
00:02:49,860 --> 00:02:51,260
Skaldjuren är alltid färska.

8
00:03:23,730 --> 00:03:26,300
Hej.

9
00:03:26,400 --> 00:03:27,800
prata engelska?

10
00:03:28,900 --> 00:03:31,260
Jag letar efter Michael Yergi.

11
00:03:31,360 --> 00:03:32,600
Vem skickade dig?

12
00:03:32,700 --> 00:03:33,700
Hansen.

13
00:03:39,800 --> 00:03:42,460
Så, arrangemang för morgondagen.

14
00:03:42,560 --> 00:03:43,800
Allt ligger i handen.

15
00:03:43,900 --> 00:03:45,700
Vi har inte råd
några fler katastrofer.

16
00:03:45,800 --> 00:03:46,960
Absolut.

17
00:03:47,060 --> 00:03:49,460
Titta, jag har kontaktat
de andra personligen.

18
00:03:49,560 --> 00:03:51,360
Allt är okej.

19
00:03:51,460 --> 00:03:54,000
Om allt var okej,
vi skulle inte vara här.

20
00:03:54,100 --> 00:03:56,830
Jag tror kanske det
vore klokt om jag

21
00:03:56,930 --> 00:03:58,830
- övervaka arrangemangen.
- Det finns inget behov.

22
00:03:58,930 --> 00:04:02,800
Du kommer att förlåta mig om
Jag väljer inte att lita på.

23
00:04:05,300 --> 00:04:09,530
Jag kommer dock att lita på dig
att ta hand om räkningen.

24
00:04:13,130 --> 00:04:16,560
Detta verkar i sin ordning.

25
00:04:16,660 --> 00:04:17,800
Har du ett paket till mig?

26
00:04:17,900 --> 00:04:19,300
En gång ser jag barnet.

27
00:04:19,400 --> 00:04:22,260
Vi har många barn.

28
00:04:22,360 --> 00:04:23,500
Paketet, tack.

29
00:04:41,260 --> 00:04:42,500
Jag skulle vilja se barnet nu.

30
00:04:52,060 --> 00:04:54,460
Detta räcker inte.

31
00:04:54,560 --> 00:04:55,700
Jag trodde att det var överenskommet.

32
00:04:55,800 --> 00:04:57,130
Priset är mer.

33
00:04:57,230 --> 00:04:59,700
Det överenskomna priset var 15 000.

34
00:04:59,800 --> 00:05:02,600
Du kommer att tjäna mer
än det dubbla.

35
00:05:02,700 --> 00:05:06,530
Jag frågar bara 500 till.

36
00:05:06,630 --> 00:05:07,630
Ingen affär.

37
00:05:34,860 --> 00:05:36,760
Du måste välja.

38
00:05:53,400 --> 00:05:55,300
Du väljer barnet.

39
00:06:27,130 --> 00:06:31,160
Du måste välja.

40
00:06:31,260 --> 00:06:32,600
Snälla, snälla.

41
00:06:32,700 --> 00:06:33,600
Du måste välja.

42
00:06:33,700 --> 00:06:36,560
Kom igen.

43
00:06:36,660 --> 00:06:39,960
Snälla, snälla.

44
00:06:40,060 --> 00:06:41,630
Snälla, snälla, snälla.

45
00:06:41,730 --> 00:06:42,560
Välj mig!

46
00:06:42,660 --> 00:06:43,660
Behaga!

47
00:06:48,060 --> 00:06:49,530
Jag ska hämta papper.

48
00:06:53,630 --> 00:06:55,930
Har hon ett namn?

49
00:06:56,030 --> 00:06:57,300
Jag tror att det här är Mischa.

50
00:07:08,760 --> 00:07:10,900
Carrie, är du okej?

51
00:07:11,000 --> 00:07:12,100
Vad vill du, Dave?

52
00:07:15,030 --> 00:07:17,460
Jag kom för att se hur du mådde.

53
00:07:17,560 --> 00:07:18,576
Ja, jag mår bara bra.

54
00:07:18,600 --> 00:07:21,360
Du kan gå.

55
00:07:21,460 --> 00:07:24,360
Nej.

56
00:07:24,460 --> 00:07:25,600
Nej.

57
00:07:25,700 --> 00:07:27,930
Jag stannar ett tag.

58
00:07:28,030 --> 00:07:29,230
Jag säger inte, oroa dig inte Dave.

59
00:07:29,330 --> 00:07:31,130
Det var inte ditt fel.
Skyll inte på dig själv.

60
00:07:31,230 --> 00:07:32,100
Nej.

61
00:07:32,200 --> 00:07:33,306
Det är vad du
vill höra, Dave.

62
00:07:33,330 --> 00:07:34,636
Det är vad du
vill alltid höra.

63
00:07:34,660 --> 00:07:36,700
Carrie, jag visste inte
detta skulle hända.

64
00:07:36,800 --> 00:07:38,430
Han tog barnen
att se hennes grav.

65
00:07:44,800 --> 00:07:46,130
Vad?

66
00:07:46,230 --> 00:07:48,830
Han kunde ha gjort
något för dem.

67
00:07:52,530 --> 00:07:53,530
Det här är färdigt.

68
00:08:06,060 --> 00:08:09,160
Vad gör du?

69
00:08:09,260 --> 00:08:10,000
Linda?

70
00:08:10,100 --> 00:08:11,900
Den här saken förstör dig.

71
00:08:12,000 --> 00:08:13,000
Jag blir av med det.

72
00:08:13,060 --> 00:08:14,460
- Ge det till mig.
- Nej.

73
00:08:14,560 --> 00:08:15,360
Ge mig den.

74
00:08:15,460 --> 00:08:17,060
Hon är död, Michael.

75
00:08:17,160 --> 00:08:19,400
Ge mig videon.
Ge mig den.

76
00:08:19,500 --> 00:08:21,360
Du kan inte hålla henne vid liv
genom att titta på den här saken

77
00:08:21,460 --> 00:08:22,700
varje minut på dagen.

78
00:08:22,800 --> 00:08:23,860
Ge mig videon.

79
00:08:23,960 --> 00:08:26,300
Snälla, Michael, lyssna på mig.

80
00:08:26,400 --> 00:08:28,600
Ge mig videon.

81
00:08:28,700 --> 00:08:29,500
Behaga.

82
00:08:29,600 --> 00:08:30,800
Nej.

83
00:08:30,900 --> 00:08:32,360
Ge mig videon!

84
00:08:36,430 --> 00:08:38,730
Inga!

85
00:08:55,730 --> 00:09:00,000
Titta vad du har gjort!

86
00:09:00,100 --> 00:09:03,960
Titta vad du har gjort!

87
00:09:07,630 --> 00:09:08,930
Hawkins!

88
00:09:10,630 --> 00:09:13,500
Hawkins!

89
00:09:15,560 --> 00:09:16,560
Michael, nej!

90
00:09:20,560 --> 00:09:21,430
Hawkins!

91
00:09:21,530 --> 00:09:23,830
Michael!

92
00:09:25,530 --> 00:09:27,460
Hawkins!

93
00:09:28,500 --> 00:09:30,400
Hawkins!

94
00:09:37,430 --> 00:09:38,330
Michael!

95
00:09:38,430 --> 00:09:39,430
Hawkins!

96
00:09:43,400 --> 00:09:45,830
Var är han?

97
00:09:45,930 --> 00:09:48,630
Var är han?

98
00:09:48,730 --> 00:09:50,160
Han gick ut på baksidan!

99
00:09:58,830 --> 00:10:01,100
Kontroll, det här är Creegan.

100
00:10:01,200 --> 00:10:02,430
Kontrollera.

101
00:10:02,530 --> 00:10:04,400
Jag behöver hjälp.

102
00:10:07,860 --> 00:10:10,360
Nu stannar du här.

103
00:10:10,460 --> 00:10:11,460
Jag kommer snart tillbaka.

104
00:10:13,930 --> 00:10:16,100
Du kan inte förstå a
ord jag säger, kan du?

105
00:10:29,900 --> 00:10:32,400
Vill du att jag ska ta
henne till den lokala polisen?

106
00:10:32,500 --> 00:10:33,930
Inga..

107
00:10:34,030 --> 00:10:35,110
De skickar bara tillbaka henne.

108
00:10:35,160 --> 00:10:35,830
men--

109
00:10:35,930 --> 00:10:38,600
Se bara efter henne.

110
00:10:38,700 --> 00:10:39,930
Hon heter Mischa.

111
00:11:55,460 --> 00:11:56,460
Tack.

112
00:12:01,760 --> 00:12:02,906
Jag har kontaktat

113
00:12:02,930 --> 00:12:04,260
de andra personligen.

114
00:12:04,360 --> 00:12:05,500
Allt är okej.

115
00:12:05,600 --> 00:12:07,436
Om allt var okej,

116
00:12:07,460 --> 00:12:08,360
vi skulle inte vara här.

117
00:12:08,460 --> 00:12:10,730
Jag tror kanske det
vore bättre om jag

118
00:12:10,830 --> 00:12:12,200
övervaka arrangemangen.

119
00:12:12,300 --> 00:12:13,960
Det finns inget behov.

120
00:12:14,060 --> 00:12:15,236
Du kommer att göra det

121
00:12:15,260 --> 00:12:17,460
förlåt mig om jag gör det
inte välja att lita på

122
00:12:17,560 --> 00:12:20,400
dig med arrangemangen.

123
00:12:20,500 --> 00:12:21,760
A

124
00:12:21,860 --> 00:12:25,700
Vad de än är här
för äger rum ikväll.

125
00:12:25,800 --> 00:12:28,460
För mig verkar det som Nesmith
förstört något.

126
00:12:32,160 --> 00:12:33,160
Dave?

127
00:12:35,760 --> 00:12:36,600
Vad?

128
00:12:36,700 --> 00:12:37,700
Tejpen.

129
00:12:39,630 --> 00:12:40,460
Ledsen.

130
00:12:40,560 --> 00:12:41,460
Vad var det du sa?

131
00:12:41,560 --> 00:12:42,560
Klarar du det här?

132
00:12:44,500 --> 00:12:45,600
Varför skulle jag inte vara det?

133
00:12:46,900 --> 00:12:48,730
Vi har Hawkins
bild som cirkulerar.

134
00:12:48,830 --> 00:12:50,760
Varje officer i
staden letar efter honom.

135
00:12:50,860 --> 00:12:53,560
Vi mår bra, ave.

136
00:12:53,660 --> 00:12:55,130
Och sedan allt
kommer att vara OK.

137
00:12:55,230 --> 00:12:56,230
Rätt?

138
00:13:03,060 --> 00:13:05,760
Vad händer med Steven?

139
00:13:05,860 --> 00:13:08,130
För det var jag
tänker om du pratade

140
00:13:08,230 --> 00:13:10,400
till Hansen, om du
resonerade med honom, kanske

141
00:13:10,500 --> 00:13:11,330
han skulle berätta sanningen för dig.

142
00:13:11,430 --> 00:13:13,900
Du vet att jag inte kan göra det.

143
00:13:14,000 --> 00:13:16,830
Tror du att Hansen är det
involverad med dessa män?

144
00:13:16,930 --> 00:13:18,160
Någon försökte döda dig.

145
00:13:18,260 --> 00:13:20,260
Inte Hansen.

146
00:13:20,360 --> 00:13:21,360
Det vet du inte.

147
00:13:21,400 --> 00:13:25,300
- Han är inte typen.
- Det är de aldrig.

148
00:13:28,730 --> 00:13:29,730
Är du okej?

149
00:13:33,400 --> 00:13:34,400
Något har hänt.

150
00:13:50,500 --> 00:13:51,730
Man blir självbelåten.

151
00:13:51,830 --> 00:13:52,930
Saker och ting glider.

152
00:13:53,030 --> 00:13:56,530
Du blundar
för det passar.

153
00:13:56,630 --> 00:13:57,530
Ja, vi fångar Hawkins.

154
00:13:57,630 --> 00:14:00,330
Tillbaka till det normala.

155
00:14:00,430 --> 00:14:02,800
Tills nästa gång.

156
00:14:02,900 --> 00:14:05,260
Det kanske inte blir nästa gång.

157
00:14:05,360 --> 00:14:06,360
Hur kan jag veta det?

158
00:14:08,700 --> 00:14:09,940
Hur kan jag nu ta den chansen?

159
00:14:13,060 --> 00:14:15,800
Så vad gör du?

160
00:14:18,760 --> 00:14:22,560
Vi bryter kopplingen.

161
00:14:22,660 --> 00:14:23,860
Skicka bort Carrie och barnen.

162
00:14:27,700 --> 00:14:29,700
Någonstans kan jag inte hitta dem.

163
00:14:29,800 --> 00:14:30,800
Någonstans säkert.

164
00:14:33,700 --> 00:14:35,060
Någonstans är jag inte
en fara för dem.

165
00:14:39,160 --> 00:14:40,160
Detsamma gäller dig, Annie.

166
00:14:45,760 --> 00:14:46,760
Nåväl, får jag inte säga något?

167
00:14:46,830 --> 00:14:47,830
Ledsen.

168
00:15:13,560 --> 00:15:15,700
Jag vill att de ska flyttas bort.

169
00:15:15,800 --> 00:15:17,360
Nytt liv.

170
00:15:17,460 --> 00:15:18,730
Nya ID, fungerar.

171
00:15:18,830 --> 00:15:19,936
Det har vi redan
dem under bevakning.

172
00:15:19,960 --> 00:15:20,860
Det räcker inte.

173
00:15:20,960 --> 00:15:22,080
Hawkins kommer inte i närheten av dem.

174
00:15:22,130 --> 00:15:24,830
Det här handlar inte bara om Hawkins.

175
00:15:24,930 --> 00:15:28,630
Så länge jag jobbar
här är mina barn i riskzonen.

176
00:15:28,730 --> 00:15:29,730
Jag kan inte leva med det.

177
00:15:32,060 --> 00:15:33,076
Jag har pratat med Carrie och Barry.

178
00:15:33,100 --> 00:15:34,600
De är alla för det.

179
00:15:34,700 --> 00:15:36,800
Dave, liksom du
vet, systemet

180
00:15:36,900 --> 00:15:38,860
är till för att skydda
vittnen som Carrie

181
00:15:38,960 --> 00:15:40,160
och Barry är det uppenbarligen inte.

182
00:15:40,260 --> 00:15:43,460
Jag är inte säker på att jag kan motivera detta.

183
00:15:43,560 --> 00:15:45,100
Då måste jag säga upp mig.

184
00:15:45,200 --> 00:15:46,300
Vad?

185
00:15:46,400 --> 00:15:48,200
Jag kommer inte att riskera mina barn
lever en sekund till.

186
00:15:53,460 --> 00:15:54,260
OK.

187
00:15:54,360 --> 00:15:55,500
Låt mig ringa några samtal.

188
00:15:55,600 --> 00:15:56,600
En sak till.

189
00:15:58,460 --> 00:16:00,020
Jag vill inte veta
vart de har tagit vägen.

190
00:16:49,130 --> 00:16:51,330
Kommer du för att döda mig, Michael?

191
00:16:51,430 --> 00:16:52,430
Vad gör du här?

192
00:16:54,930 --> 00:16:56,730
Jag kom för att visa min respekt.

193
00:16:56,830 --> 00:16:58,460
Du menar lätta på ditt samvete.

194
00:17:01,630 --> 00:17:02,760
Ja, kanske det också.

195
00:17:02,860 --> 00:17:04,430
Ja.

196
00:17:04,530 --> 00:17:06,460
Händerna ovanför huvudet!

197
00:17:06,560 --> 00:17:07,560
Gör det!

198
00:17:10,260 --> 00:17:12,660
Det skulle vara så lätt att döda dig.

199
00:17:12,760 --> 00:17:14,400
Så få det gjort, ska du?

200
00:17:14,500 --> 00:17:16,660
Du vill dela min smärta.

201
00:17:16,760 --> 00:17:18,530
Komma ihåg?

202
00:17:18,630 --> 00:17:19,870
Tja, tänker du
Jag känner det inte?

203
00:17:22,500 --> 00:17:23,576
Tror du att jag inte förstår?

204
00:17:23,600 --> 00:17:24,800
Hur kunde du?

205
00:17:24,900 --> 00:17:25,976
Hur kunde du
kanske förstår

206
00:17:26,000 --> 00:17:27,280
hur det är att
förlora allt

207
00:17:27,360 --> 00:17:29,320
som du någonsin har älskat,
som någonsin haft någon mening?

208
00:17:29,360 --> 00:17:31,530
- Jag känner det, Michael.
- Nej.

209
00:17:31,630 --> 00:17:32,700
Just nu.

210
00:17:32,800 --> 00:17:33,800
Nej.

211
00:17:35,800 --> 00:17:38,300
Men vid Gud ska du göra det.

212
00:18:12,530 --> 00:18:14,700
Vad fan gör du
tror du att du spelar på?

213
00:18:14,800 --> 00:18:15,800
Det här är Mischa.

214
00:18:19,460 --> 00:18:21,900
Du var under strikt
instruktioner, strikta order

215
00:18:22,000 --> 00:18:24,430
att överlämna henne till
albanska myndigheter.

216
00:18:24,530 --> 00:18:26,330
Jag kunde inte lämna henne.

217
00:18:26,430 --> 00:18:27,860
Inte på det stället.

218
00:18:27,960 --> 00:18:29,640
Har du någon aning
vad har du gjort här?

219
00:18:33,360 --> 00:18:35,960
Det här kan bli en major
internationell incident.

220
00:18:36,060 --> 00:18:38,360
Jag förde henne genom tullen.

221
00:18:38,460 --> 00:18:39,460
Ingen blinkade.

222
00:18:39,530 --> 00:18:40,700
De brydde sig inte.

223
00:18:40,800 --> 00:18:41,700
De har brytt sig nog
att lämna in ett klagomål

224
00:18:41,800 --> 00:18:42,960
med den brittiska ambassaden.

225
00:18:43,060 --> 00:18:44,780
Jag sa till dem att det var en
missförstånd att köpa

226
00:18:44,830 --> 00:18:46,430
lite tid för att reparera skadan.

227
00:18:46,530 --> 00:18:50,060
Jag menar, vad fan var det
ska du göra med ett barn?

228
00:18:50,160 --> 00:18:52,060
Jag hade inte tänkt
så långt fram.

229
00:18:52,160 --> 00:18:54,000
Jag var bara tvungen att få
henne därifrån.

230
00:18:57,930 --> 00:18:59,630
Socialtjänsten
kommer att vara här inom kort.

231
00:18:59,730 --> 00:19:01,936
Jag vill ha dig tillbaka på ditt kontor
medan du fortfarande har ett jobb.

232
00:19:01,960 --> 00:19:03,200
Men de skickar tillbaka henne.

233
00:19:03,300 --> 00:19:05,400
Det är inte för oss
bestämma vad som händer med henne.

234
00:19:05,500 --> 00:19:07,430
Det skulle du inte säga
om du hade sett platsen.

235
00:19:07,530 --> 00:19:08,530
Susan--

236
00:19:08,630 --> 00:19:09,906
Jag låter inte
du skickar tillbaka henne.

237
00:19:09,930 --> 00:19:11,100
Detektiv!

238
00:19:23,130 --> 00:19:25,230
Lyssna mycket noga på mig.

239
00:19:25,330 --> 00:19:27,030
Inte bara är din
karriär på spel.

240
00:19:27,130 --> 00:19:31,000
De kan till och med låsa
du för detta.

241
00:19:31,100 --> 00:19:32,930
Jag gör mitt bästa för att
hålla dig borta från fängelset.

242
00:19:33,030 --> 00:19:34,830
Förstår du?

243
00:19:34,930 --> 00:19:36,800
Jag vill att du går till din
kontor och stanna där.

244
00:19:40,300 --> 00:19:41,300
Flytta den!

245
00:21:57,630 --> 00:22:00,830
Okej, ni är alla medvetna om
världsomspännande handel med barn.

246
00:22:00,930 --> 00:22:04,500
Men omfattningen av detta kommer
ta andan ur dig.

247
00:22:04,600 --> 00:22:06,360
Du tittar på handelsvägar.

248
00:22:06,460 --> 00:22:07,930
Varan, barn.

249
00:22:08,030 --> 00:22:09,960
Barnen flyttas
över hela världen.

250
00:22:10,060 --> 00:22:13,160
Hämtat från söder
Amerika, Asien, till och med Europa.

251
00:22:13,260 --> 00:22:16,900
Köpt och sålt till sex,
prostitution, pornografi.

252
00:22:17,000 --> 00:22:19,960
De använder till och med några av dem
för organtransplantationer.

253
00:22:20,060 --> 00:22:21,760
Nu ett påstående sätter
figuren vid ett

254
00:22:21,860 --> 00:22:23,700
miljoner barn flyttade varje år.

255
00:22:23,800 --> 00:22:27,830
Och den pågående kursen är
cirka 30 000 dollar per barn--

256
00:22:27,930 --> 00:22:30,660
dubbelt eller tredubblat det
för västerländska barn.

257
00:22:30,760 --> 00:22:32,530
Mindre risk för AIDS.

258
00:22:32,630 --> 00:22:35,400
Detta är från den holländska polisen.

259
00:22:35,500 --> 00:22:36,530
Du kommer att känna igen Stahl.

260
00:22:36,630 --> 00:22:38,260
Den andra mannen är
kallad Janz Devers.

261
00:22:38,360 --> 00:22:40,300
Han är en av Hollands
ledande domare.

262
00:22:44,000 --> 00:22:46,300
Mr. Devers igen, den här gången
i södra Frankrike.

263
00:22:46,400 --> 00:22:50,230
Hans kompis är med på bilden,
en fransman, Michel Lambor.

264
00:22:50,330 --> 00:22:52,460
Jag känner Lambor.

265
00:22:52,560 --> 00:22:53,400
fransk koppar.

266
00:22:53,500 --> 00:22:55,830
Han är chefsinspektör.

267
00:22:55,930 --> 00:22:58,060
Och den andra mannen
kallas Mansfield.

268
00:22:58,160 --> 00:23:01,530
Han är rektor för
en holländsk privatskola.

269
00:23:01,630 --> 00:23:02,930
Spanjorerna skickade den här bilden.

270
00:23:03,030 --> 00:23:04,730
De hade inte
koppling till Stahl,

271
00:23:04,830 --> 00:23:07,000
så jag skickade dem detaljerna.

272
00:23:07,100 --> 00:23:09,260
Holländarna räknar om
vi kan fånga de tre,

273
00:23:09,360 --> 00:23:11,520
hela paketet med kort är
kommer att falla ner.

274
00:23:16,760 --> 00:23:18,560
Creegan verkade
ganska spänd.

275
00:23:18,660 --> 00:23:21,560
Jagar ett gäng perversa.

276
00:23:21,660 --> 00:23:22,830
Perversa?

277
00:23:22,930 --> 00:23:24,360
Pedofiler.

278
00:23:24,460 --> 00:23:25,460
Bör spännas upp.

279
00:23:34,030 --> 00:23:36,100
Om någon vill döda
jag, jag ska vara i duschen.

280
00:23:49,360 --> 00:23:50,876
Allt ligger i handen.

281
00:23:50,900 --> 00:23:52,960
Vi har inte råd
några fler katastrofer.

282
00:23:53,060 --> 00:23:55,500
Titta, jag har kontaktat
de andra personligen.

283
00:23:55,600 --> 00:23:56,900
Allt är okej.

284
00:23:57,000 --> 00:23:58,436
Om allt var okej,

285
00:23:58,460 --> 00:23:59,830
vi kommer inte att vara här.

286
00:23:59,930 --> 00:24:03,330
Om allt var okej,
de skulle inte vara här.

287
00:24:03,430 --> 00:24:05,960
Kanske var de tvungna
fixa Nesmiths misstag.

288
00:24:06,060 --> 00:24:07,830
Eller stänga ner det hela
visa före något

289
00:24:07,930 --> 00:24:09,460
annat går fel.

290
00:24:09,560 --> 00:24:10,600
Matthew Stone dök upp.

291
00:24:10,700 --> 00:24:11,900
Heathrow flygplats.

292
00:24:12,000 --> 00:24:13,436
Kvinnan försökte ta
honom ut ur landet.

293
00:24:13,460 --> 00:24:17,330
- Tycker om det.
– Polisen håller dem.

294
00:24:17,430 --> 00:24:20,500
- Släpp dem.
- Åh, du skämtar.

295
00:24:20,600 --> 00:24:22,960
Vi kommer på svansen, vi
se vart hon tar ungen.

296
00:24:23,060 --> 00:24:24,220
Barnet kan vara i fara.

297
00:24:24,300 --> 00:24:26,200
Oj vad, tänker du
Jag vet inte det?

298
00:24:32,800 --> 00:24:34,320
Ta kontakt med holländarna.
Gå på svansen.

299
00:24:40,030 --> 00:24:42,300
Det är något vi saknar.

300
00:24:42,400 --> 00:24:44,500
Annie Jordan
kidnappar sitt eget barn.

301
00:24:44,600 --> 00:24:45,630
De försöker döda henne.

302
00:24:45,730 --> 00:24:49,860
Men Hansen hävdar--
vänta lite.

303
00:24:52,830 --> 00:24:53,830
Jenkins.

304
00:24:56,560 --> 00:24:57,560
De visste om Annie.

305
00:25:47,560 --> 00:25:48,460
Pappa!

306
00:25:48,560 --> 00:25:49,460
Whoo!

307
00:25:49,560 --> 00:25:50,860
Titta på ert par!

308
00:26:16,860 --> 00:26:19,230
Du ska åka på en resa.

309
00:26:19,330 --> 00:26:20,760
Nytt hus.

310
00:26:20,860 --> 00:26:22,600
Många nya vänner.

311
00:26:22,700 --> 00:26:23,700
Du kan också komma.

312
00:26:23,800 --> 00:26:24,900
Jag kan inte, älskling.

313
00:26:25,000 --> 00:26:26,460
Jag är för upptagen just nu.

314
00:26:26,560 --> 00:26:30,000
Du kan komma på besök.

315
00:26:30,100 --> 00:26:31,260
Tja, kanske en dag, okej?

316
00:26:31,360 --> 00:26:32,160
OK.

317
00:26:32,260 --> 00:26:33,260
OK.

318
00:26:37,800 --> 00:26:41,030
Det är dags att gå.

319
00:27:06,760 --> 00:27:08,000
Creegan.

320
00:27:08,100 --> 00:27:09,130
DI Creegan, kom in.

321
00:27:29,560 --> 00:27:30,930
Creegan.

322
00:27:31,030 --> 00:27:33,190
Lärd
och Nesmith är på väg.

323
00:27:45,430 --> 00:27:46,300
Vart är de på väg?

324
00:27:46,400 --> 00:27:47,730
På väg norrut.

325
00:27:47,830 --> 00:27:50,430
De har sig själva
en blodig helikopter.

326
00:28:14,660 --> 00:28:15,930
Kontroll, kom in.

327
00:28:16,030 --> 00:28:18,030
Fortsätt med Heathrow och
se om du kan spåra dem.

328
00:29:21,500 --> 00:29:24,960
Det verkar inte ha gjort det
använts i åratal.

329
00:29:35,160 --> 00:29:36,676
Allt är klart.

330
00:29:36,700 --> 00:29:37,960
Hur är det med barnen?

331
00:29:38,060 --> 00:29:39,860
Om allt går
enligt plan,

332
00:29:39,960 --> 00:29:41,560
borde vara med dig in
ett par timmar.

333
00:29:41,600 --> 00:29:42,600
Bra jobbat.

334
00:29:54,900 --> 00:29:56,330
DI Creegan, tack.

335
00:29:56,430 --> 00:29:57,736
Jag är
förlåt, han är inte på kontoret.

336
00:29:57,760 --> 00:29:59,230
Kan du få en
meddelande till honom, tack?

337
00:29:59,330 --> 00:30:00,700
Det är verkligen brådskande.

338
00:30:00,800 --> 00:30:01,876
DI Creegan.

339
00:30:01,900 --> 00:30:03,560
DI Creegan, kom in.

340
00:30:03,660 --> 00:30:04,800
Creegan.

341
00:30:04,900 --> 00:30:05,906
Ingen tur med radar.

342
00:30:05,930 --> 00:30:09,300
De måste flyga för lågt.

343
00:30:09,400 --> 00:30:11,430
Skit!

344
00:30:11,530 --> 00:30:13,530
Vi
har ett meddelande till dig

345
00:30:13,630 --> 00:30:15,100
från en Annie Jordan.

346
00:30:30,030 --> 00:30:31,360
Hur mår de?

347
00:30:31,460 --> 00:30:35,100
Lite nervös,
men det är att vänta.

348
00:31:28,030 --> 00:31:29,560
Det här är Sandra och Jonathan.

349
00:31:29,660 --> 00:31:30,900
Ett nöje att träffa dig.

350
00:31:31,000 --> 00:31:33,460
Ditt arbete är mycket uppskattat.

351
00:31:33,560 --> 00:31:34,630
Var är barnen?

352
00:31:34,730 --> 00:31:36,300
De är i ett sidorum.

353
00:31:36,400 --> 00:31:38,960
Jag kan tänka mig att du vill
att säga hejdå.

354
00:31:39,060 --> 00:31:40,530
Vi väntar i helikoptern.

355
00:31:40,630 --> 00:31:43,060
Än en gång, tack.

356
00:31:55,830 --> 00:31:56,630
- Steven!
- Gå ifrån mig!

357
00:31:56,730 --> 00:31:57,630
Du måste följa med mig!

358
00:31:57,730 --> 00:31:58,760
Nu ska du inte skrika.

359
00:31:58,860 --> 00:32:00,700
Lyssna bara på mig.
Lyssna.

360
00:32:00,800 --> 00:32:02,600
Dessa människor vill såra dig.

361
00:32:02,700 --> 00:32:03,730
De vill såra dig.

362
00:32:03,830 --> 00:32:04,660
Steven.

363
00:32:04,760 --> 00:32:05,900
Du måste följa med mig.

364
00:32:06,000 --> 00:32:06,830
Gå av mig!

365
00:32:06,930 --> 00:32:08,900
Du är inte min mamma!

366
00:32:32,930 --> 00:32:33,970
Jag skulle verkligen inte göra det.

367
00:32:39,830 --> 00:32:40,900
Rör dig inte!

368
00:33:38,960 --> 00:33:40,320
Vi borde ha stannat
i hackaren.

369
00:33:43,430 --> 00:33:44,560
De skulle ha hittat oss.

370
00:33:44,660 --> 00:33:47,130
Kan vara utomlands vid det här laget.

371
00:33:47,230 --> 00:33:49,830
Det skulle de ha
spårade oss, hittade oss,

372
00:33:49,930 --> 00:33:50,760
och hur skulle det se ut?

373
00:33:50,860 --> 00:33:54,130
Vad fan gör vi?

374
00:33:54,230 --> 00:33:56,300
Vi förblir lugna.

375
00:33:56,400 --> 00:33:59,330
De kommer för oss, men
de har ingenting på oss.

376
00:34:02,260 --> 00:34:04,530
Ditt alibi.

377
00:34:04,630 --> 00:34:05,630
Memorera det.

378
00:34:22,930 --> 00:34:24,860
Paul Savant?

379
00:34:24,960 --> 00:34:27,530
Vad är det här?

380
00:34:27,630 --> 00:34:28,910
Vi har letat
för dig, Paul.

381
00:34:32,100 --> 00:34:34,060
Den här mannen.
Han var definitivt där.

382
00:34:37,960 --> 00:34:38,960
Och den här mannen.

383
00:34:41,700 --> 00:34:43,460
Och den här mannen.

384
00:34:43,560 --> 00:34:44,560
Jag är säker.

385
00:34:49,360 --> 00:34:50,930
Det här är Reggie Hansen.

386
00:34:51,030 --> 00:34:52,030
Han var inte där.

387
00:34:54,630 --> 00:34:57,360
Berätta för dem om min bebis.

388
00:34:57,460 --> 00:34:58,460
Du måste berätta för dem.

389
00:34:58,500 --> 00:34:59,300
Okej, vi är klara här.

390
00:34:59,400 --> 00:35:00,300
Titta, snälla!

391
00:35:00,400 --> 00:35:01,400
Berätta för dem!

392
00:35:05,360 --> 00:35:08,600
Du har ingenting på mig.

393
00:35:08,700 --> 00:35:11,060
Jag har inte gjort något fel.

394
00:35:11,160 --> 00:35:14,100
Vad gjorde du
på flygfältet?

395
00:35:14,200 --> 00:35:15,200
Flygfält?

396
00:35:15,260 --> 00:35:16,636
Vad gjorde du
på flygfältet?

397
00:35:16,660 --> 00:35:17,660
Jag sa till dig.

398
00:35:17,700 --> 00:35:19,030
Jag var hemma hos en kompis.

399
00:35:19,130 --> 00:35:21,160
Vi tog en helikopter
till huset

400
00:35:21,260 --> 00:35:23,830
och vi stannade där
hela eftermiddagen.

401
00:35:23,930 --> 00:35:25,250
Hur känner du dig
om små pojkar.

402
00:35:25,330 --> 00:35:27,030
Paul?

403
00:35:27,130 --> 00:35:29,800
Det är en kränkande fråga.

404
00:35:29,900 --> 00:35:31,476
Åh, men jag tänkte det
var en naturlig sak,

405
00:35:31,500 --> 00:35:34,560
kärleken till barn.

406
00:35:34,660 --> 00:35:35,530
Jag förstår inte.

407
00:35:35,630 --> 00:35:36,760
Jag har två små flickor.

408
00:35:36,860 --> 00:35:39,760
Jag älskar dem till bitar.

409
00:35:39,860 --> 00:35:41,930
Jag gillar också
barn, förstås.

410
00:35:42,030 --> 00:35:44,960
Men du sa
det var stötande.

411
00:35:45,060 --> 00:35:45,930
Det var inte det jag menade.

412
00:35:46,030 --> 00:35:47,430
Så vad menade du, Paul?

413
00:35:47,530 --> 00:35:50,130
Varför skulle tanken på lite
pojkar vara stötande mot dig?

414
00:35:50,230 --> 00:35:52,430
Du lägger
ord i min mun.

415
00:35:52,530 --> 00:35:53,560
Dina ord, Paul.

416
00:35:53,660 --> 00:35:54,500
Små pojkar.

417
00:35:54,600 --> 00:35:56,160
Kränkande fråga.

418
00:35:56,260 --> 00:35:57,100
Dina ord.

419
00:35:57,200 --> 00:36:00,000
Ditt sinne.

420
00:36:00,100 --> 00:36:01,800
Vilken tid skulle det här vara?

421
00:36:01,900 --> 00:36:04,300
Tre på eftermiddagen.

422
00:36:04,400 --> 00:36:06,200
Tre?

423
00:36:06,300 --> 00:36:08,030
Jag var hos en kompis
huset vid 3:00.

424
00:36:10,660 --> 00:36:11,800
Någon tur?

425
00:36:11,900 --> 00:36:13,900
De har sina
berättelser väl inövade.

426
00:36:14,000 --> 00:36:14,900
Samma här.

427
00:36:15,000 --> 00:36:16,630
Deras alibi checkar ut.

428
00:36:16,730 --> 00:36:18,130
Stort hus på landet.

429
00:36:18,230 --> 00:36:19,836
Personalen hävdar att de kom förbi
helikopter, stannade hela dagen.

430
00:36:19,860 --> 00:36:21,400
De är alla köpta.

431
00:36:21,500 --> 00:36:23,600
Vi har Annie Jordans ID.

432
00:36:23,700 --> 00:36:25,960
Hennes ord mot deras.

433
00:36:26,060 --> 00:36:28,260
Det finns mycket
omständighet här.

434
00:36:28,360 --> 00:36:29,600
Vi kanske har
att göra några affärer.

435
00:36:29,660 --> 00:36:31,430
Nej.
Inga erbjudanden.

436
00:36:31,530 --> 00:36:32,530
Vi håller fast vid dem.

437
00:36:32,600 --> 00:36:33,606
Låt dem gå igenom processen.

438
00:36:33,630 --> 00:36:34,630
Hämta dem.

439
00:36:34,660 --> 00:36:37,300
En av dem kommer att spricka.

440
00:36:37,400 --> 00:36:38,600
Jag tänker fortfarande
Hansen är nyckeln.

441
00:36:42,860 --> 00:36:44,900
DI Creegan.

442
00:36:45,000 --> 00:36:46,200
DI Taylor.

443
00:36:46,300 --> 00:36:50,100
Du förlåter mig om
Jag ser inte förvånad ut.

444
00:36:50,200 --> 00:36:51,260
Du visste.

445
00:36:51,360 --> 00:36:54,500
Snälla, berätta att jag
se inte så dum ut.

446
00:36:54,600 --> 00:36:56,500
Vi har redan dig
om illegal import

447
00:36:56,600 --> 00:37:01,230
barn, allt annat
vill du dela med dig?

448
00:37:01,330 --> 00:37:03,330
Jag vet ingenting
om eventuella övergrepp mot barn.

449
00:37:03,430 --> 00:37:05,430
Men du känner Paul Savant.

450
00:37:05,530 --> 00:37:07,176
Du vill att jag ska gå
genom det en gång till?

451
00:37:07,200 --> 00:37:09,960
Jag tror att du vet
typ av djur som Savant är.

452
00:37:10,060 --> 00:37:12,330
Han var ett företag
associera, inget mer.

453
00:37:12,430 --> 00:37:13,430
Kom igen, Reggie.

454
00:37:13,460 --> 00:37:14,560
Det här är sjuka män.

455
00:37:17,800 --> 00:37:20,530
Vill du att de ska gå fria?

456
00:37:20,630 --> 00:37:22,060
Du vet.

457
00:37:22,160 --> 00:37:24,441
Du har sett med dina egna ögon
vad dessa barn lider.

458
00:37:24,530 --> 00:37:26,006
Och hur är det med
offer för dessa män?

459
00:37:26,030 --> 00:37:27,330
Lider de inte?

460
00:37:27,430 --> 00:37:29,260
Lyssna, jag skäms inte
av vad jag har gjort.

461
00:37:29,360 --> 00:37:30,600
Jag skulle göra det igen.

462
00:37:30,700 --> 00:37:32,476
Faktiskt, när jag kommer ur
här, jag ska fortsätta göra det.

463
00:37:32,500 --> 00:37:35,330
Du förstår, du undviker hela tiden
ämnet, Reggie.

464
00:37:35,430 --> 00:37:36,930
Vi pratar
om onda jäklar

465
00:37:37,030 --> 00:37:38,730
jävla små killar och tjejer!

466
00:37:38,830 --> 00:37:42,160
Inget med mig att göra.

467
00:37:42,260 --> 00:37:44,430
Håller du koll på dem?

468
00:37:44,530 --> 00:37:46,630
Alla dessa barn du har räddat?

469
00:37:46,730 --> 00:37:48,300
Vet du var de är nu?

470
00:37:48,400 --> 00:37:49,260
Några av dem.

471
00:37:49,360 --> 00:37:50,660
Några av dem.

472
00:37:50,760 --> 00:37:52,500
Så hur vet du några
av dem slutar inte

473
00:37:52,600 --> 00:37:54,530
i sängen med killar som Savant.

474
00:37:54,630 --> 00:37:55,460
Det är löjligt.

475
00:37:55,560 --> 00:37:56,560
Annies bebis gjorde det nästan.

476
00:37:59,730 --> 00:38:01,700
Det är sant.

477
00:38:01,800 --> 00:38:05,230
Paret du sålde
baby var pedofiler.

478
00:38:05,330 --> 00:38:09,560
De köpte
baby, uppfostrade honom,

479
00:38:09,660 --> 00:38:10,860
använde honom för gud vet vad.

480
00:38:16,830 --> 00:38:19,960
Berätta för oss vad du vet, Reggie.

481
00:38:20,060 --> 00:38:21,360
Låt oss lägga bort de här jävlarna.

482
00:38:24,630 --> 00:38:26,060
Jag har berättat allt jag vet.

483
00:38:42,330 --> 00:38:43,930
Kom tillbaka om ett par
timmar, vill du?

484
00:38:53,600 --> 00:38:55,460
Är du okej?

485
00:38:55,560 --> 00:38:58,400
Varit bättre.

486
00:38:58,500 --> 00:39:00,700
Steven är säker.

487
00:39:00,800 --> 00:39:02,106
Han kommer att göras till en avdelning
av domstol ett tag,

488
00:39:02,130 --> 00:39:05,830
bara tills detta är över.
Då får du tillbaka honom.

489
00:39:08,700 --> 00:39:10,130
Han vet inte ens hur jag mår.

490
00:39:10,230 --> 00:39:13,300
Han tror att jag är galningen som
fortsätter att försöka sno honom.

491
00:39:18,860 --> 00:39:20,380
Åtminstone får du det
se honom växa upp.

492
00:39:24,330 --> 00:39:25,800
Jag är ledsen, Dave.

493
00:39:35,100 --> 00:39:36,960
Vad var det till för?

494
00:39:37,060 --> 00:39:40,930
Jag skulle kunna ljuga och säga det
var för att rädda mitt liv.

495
00:39:41,030 --> 00:39:42,760
Så vad är sanningen?

496
00:39:42,860 --> 00:39:45,200
Sanningen är mycket
enklare än så.

497
00:40:48,830 --> 00:40:50,630
Taxi är här.

498
00:40:50,730 --> 00:40:51,900
Hur ser jag ut?

499
00:40:53,930 --> 00:40:54,730
Fråga dem.

500
00:40:54,830 --> 00:40:56,060
De är inte partiska.

501
00:41:25,600 --> 00:41:27,000
Var inte nervös.

502
00:41:27,100 --> 00:41:28,906
Det är bara en preliminär förhandling
att fastställa avgifterna.

503
00:41:28,930 --> 00:41:31,430
Du kommer att bli ombedd att legitimera dig
dem, inget mer, okej?

504
00:41:31,530 --> 00:41:32,330
OK.

505
00:41:32,430 --> 00:41:35,360
Är vi klara?

506
00:41:35,460 --> 00:41:37,160
Vad är det för fel?

507
00:41:37,260 --> 00:41:41,360
tänkte på
när allt är över.

508
00:41:41,460 --> 00:41:43,500
Tänker kanske vi
kunde se varandra.

509
00:41:43,600 --> 00:41:46,500
Du vet, då och då.

510
00:41:46,600 --> 00:41:47,900
Inga åtaganden.

511
00:41:48,000 --> 00:41:49,460
Inget för nära.

512
00:42:20,300 --> 00:42:21,660
Annie?

513
00:42:21,760 --> 00:42:23,230
Inga!
Annie!

514
00:42:23,330 --> 00:42:24,360
Annie!

515
00:42:24,460 --> 00:42:25,560
Inga!

516
00:42:25,660 --> 00:42:27,130
Annie!

517
00:42:27,230 --> 00:42:28,300
Inga!

518
00:42:28,400 --> 00:42:29,400
Annie!

519
00:43:03,700 --> 00:43:04,700
Var är Annie?

520
00:43:20,300 --> 00:43:21,300
Hawkins!

521
00:43:31,600 --> 00:43:32,930
Hawkins!

522
00:43:33,030 --> 00:43:34,500
Känner du det nu?

523
00:43:49,560 --> 00:43:51,030
Förstår du?

524
00:43:54,530 --> 00:43:56,000
Känner du det, Creegan?

525
00:44:03,500 --> 00:44:05,960
Så här är det Creegan.

526
00:44:11,060 --> 00:44:13,160
Tryck på avtryckaren.

527
00:44:13,260 --> 00:44:14,360
Creegan!

528
00:44:14,460 --> 00:44:15,460
Känner du det nu?

529
00:44:15,530 --> 00:44:18,530
För resten av din
livet du kommer att känna det.

530
00:44:18,630 --> 00:44:19,860
Creegan, nej!

531
00:44:19,960 --> 00:44:21,030
Låt honom göra det.

532
00:44:35,560 --> 00:44:36,800
Annie!

533
00:44:36,900 --> 00:44:37,960
Annie!

534
00:44:38,060 --> 00:44:39,060
Inga!

535
00:44:42,460 --> 00:44:43,330
Dave--

536
00:44:43,430 --> 00:44:45,860
Så vad gör vi nu?

537
00:44:45,960 --> 00:44:47,300
Vad?

538
00:44:47,400 --> 00:44:50,460
Vi förlorade ett nyckelvittne.

539
00:44:50,560 --> 00:44:52,560
Hon var mer i det, Dave.

540
00:44:52,660 --> 00:44:54,160
Jag tycker att vi borde
mål Hansen.

541
00:44:54,260 --> 00:44:55,100
Dave--

542
00:44:55,200 --> 00:44:56,830
Han vet mer
än han säger.

543
00:44:56,930 --> 00:44:58,860
Vi tar in honom
och vi knäcker honom.

544
00:45:05,930 --> 00:45:07,000
Det är okej, Dave.

545
00:45:09,700 --> 00:45:11,600
Det är okej att släppa ut det.

546
00:45:15,760 --> 00:45:16,760
Ta in honom.

547
00:45:25,400 --> 00:45:26,960
Sätt dig, Reggie.

548
00:45:27,060 --> 00:45:28,130
Vad gör jag här?

549
00:45:28,230 --> 00:45:29,560
- Sätt dig.
- Vad händer

550
00:45:29,660 --> 00:45:30,660
Sätt dig ner!

551
00:45:34,260 --> 00:45:42,260
♫ "Ring Around the Rosie"

552
00:45:44,360 --> 00:45:49,360
Vi tappade nyckeln
vittne, Reggie, som

553
00:45:49,460 --> 00:45:52,100
betyder att vi inte kan placera det dåliga
män på brottsplatsen.

554
00:45:54,760 --> 00:45:57,860
Vilket betyder att de går fria.

555
00:45:57,960 --> 00:45:59,200
Om du kanske inte kan hjälpa oss.

556
00:46:02,360 --> 00:46:03,360
Stäng av den.

557
00:46:05,900 --> 00:46:06,900
Stäng av den!

558
00:46:15,630 --> 00:46:18,730
Amsterdam skickade oss den här filmen.

559
00:46:18,830 --> 00:46:22,030
Vi spårade den lille pojken.

560
00:46:22,130 --> 00:46:23,200
Han är en av dina, Reggie.

561
00:46:23,300 --> 00:46:24,300
Inga!

562
00:46:24,330 --> 00:46:25,330
albanska.

563
00:46:29,000 --> 00:46:31,760
Han kände Yergi.

564
00:46:31,860 --> 00:46:34,630
Namnet är Elian.

565
00:46:34,730 --> 00:46:36,030
Kommer ni ihåg Elian?

566
00:46:36,130 --> 00:46:38,260
Snälla... Stäng av den.

567
00:46:38,360 --> 00:46:39,360
Behaga.

568
00:46:59,560 --> 00:47:00,720
Jag förde honom genom mig själv.

569
00:47:03,530 --> 00:47:06,360
Ett par, de verkade okej.

570
00:47:06,460 --> 00:47:09,300
Det gjorde de verkligen.

571
00:47:09,400 --> 00:47:11,830
Jag var bara någonsin
försöker hjälpa dem.

572
00:47:11,930 --> 00:47:14,660
Jag drömde aldrig att det skulle göra det
bli så här.

573
00:47:14,760 --> 00:47:16,700
Du förstår.

574
00:47:16,800 --> 00:47:19,030
Jag kände likadant.

575
00:47:19,130 --> 00:47:20,210
Det här hjälper inte, Reggie.

576
00:47:24,160 --> 00:47:25,460
Jag visste om Savant.

577
00:47:25,560 --> 00:47:28,230
Han kom till mig.

578
00:47:28,330 --> 00:47:29,800
Han frågade mig om jag skulle
skaffa några barn till honom.

579
00:47:29,900 --> 00:47:31,020
Jag sa till honom var han skulle gå av.

580
00:47:31,060 --> 00:47:32,200
Säger du det på domstolen?

581
00:47:32,300 --> 00:47:33,800
Jag säger det i
domstol, jag är en död man.

582
00:47:33,900 --> 00:47:35,360
Vi ska ge dig skydd.

583
00:47:35,460 --> 00:47:37,160
Skydd.

584
00:47:37,260 --> 00:47:38,560
Det går inte att gömma sig för dessa människor.

585
00:47:43,760 --> 00:47:46,260
Jag sätter på dig
vittnesbåset.

586
00:47:46,360 --> 00:47:49,130
Och är det sant att du var
uppsökt av Mr Savant?

587
00:47:54,900 --> 00:47:55,900
Herr Hansen?

588
00:48:00,930 --> 00:48:02,530
Vi hade ett möte, ja.

589
00:48:02,630 --> 00:48:04,860
Och vad som hände
på det mötet?

590
00:48:16,530 --> 00:48:18,860
Han ville vara med
mig i hans operation.

591
00:48:21,460 --> 00:48:24,960
Han erbjöd mig en förmögenhet
för att skaffa några barn till honom.

592
00:48:25,060 --> 00:48:26,960
Han bad dig att göra det
köpa barn till honom

593
00:48:27,060 --> 00:48:29,860
för sin pedofilorganisation.

594
00:48:29,960 --> 00:48:31,430
Ja.

595
00:48:31,530 --> 00:48:32,530
Det stämmer.

596
00:48:49,860 --> 00:48:51,960
synka och korrigeras av 7kozlov
     - www.myfbs.ru -